[{"data":1,"prerenderedAt":118},["ShallowReactive",2],{"page-locale:es:court-transcription":3},{"meta":4,"hero":9,"shift":14,"audioFeatures":28,"formatRequirements":56,"stepsGuide":76,"faq":95,"callToAction":112},{"title":5,"description":6,"href":7,"lang":8},"Transcripción judicial con IA — Declaraciones | DeVoice","Transcribe audios judiciales online con IA: formato página:línea, hablantes y marcas de tiempo. DeVoice limpia primero el audio y crea un borrador listo para revisión. Empieza gratis.","https://devoice.io/court-transcription","es-ES",{"badge":10,"highlight":11,"title":12,"description":13},"Borrador de IA para revisión legal — no es una transcripción certificada","Transcripción judicial","para audiencias y declaraciones","Borradores limpios y formateados de audiencias y declaraciones, con páginas, marcas de tiempo y etiquetas de hablante.",{"title":15,"description":16,"stats":17,"body":27},"El cambio que transforma la transcripción judicial","Se graban más procedimientos que nunca, y cada grabación acaba necesitando un registro escrito.",[18,21,24],{"value":19,"label":20},"21%","descenso de taquígrafos judiciales en la última década (AAERT 2025)",{"value":22,"label":23},"74%","caída de matrículas en programas de taquigrafía",{"value":25,"label":26},"42%","de los programas de taquigrafía han cerrado","Los tribunales avanzan hacia «grabar primero, transcribir después». Dakota del Norte elimina el requisito de taquígrafo desde 2026; California (AB 882 / AB 1189) y Tennessee amplían la reportería judicial digital. Esto crea una necesidad constante de transcripciones precisas y bien formateadas.",{"title":29,"description":30,"items":31},"Creado para audio remoto y grabado","La parte más difícil de la transcripción judicial moderna no es el modelo, sino el micrófono.",[32,36,40,44,48,52],{"icon":33,"title":34,"description":35},"VolumeX","Eco y sonido ambiente eliminados","La reverberación de altavoces en salas vacías se reduce antes de transcribir.",{"icon":37,"title":38,"description":39},"Shuffle","Voces superpuestas separadas","Las voces que se solapan por conexiones deficientes se separan y etiquetan.",{"icon":41,"title":42,"description":43},"SlidersHorizontal","Nivelación de volumen","Se normalizan testigos con voz baja y abogados con voz alta para un reconocimiento uniforme.",{"icon":45,"title":46,"description":47},"ListOrdered","Numeración de páginas","Cita «página X, línea Y» directamente desde el borrador.",{"icon":49,"title":50,"description":51},"Clock3","Marcas de tiempo","Sincroniza cada línea con la grabación para verificarla.",{"icon":53,"title":54,"description":55},"ClipboardList","Encabezado del caso","Vincula automáticamente la transcripción con el asunto.",{"title":57,"description":58,"columns":59,"rows":62,"scopeLabel":73,"scopeStrong":74,"scopeRest":75},"Requisitos de formato de una transcripción judicial","Un borrador judicial útil necesita más que palabras. DeVoice sigue este estándar.",[60,61],"Elemento","Por qué importa",[63,65,67,70],[46,64],"El registro debe poder reconstruirse y citarse.",[50,66],"Permiten volver a la grabación para verificar.",[68,69],"Identificación de hablantes","TRIBUNAL, TESTIGO y LETRADO identificados, esencial cuando hay voces superpuestas.",[71,72],"Carátula / encabezado","Vincula la transcripción con el asunto.","Alcance:","DeVoice produce un borrador de IA para revisión legal, no una transcripción judicial certificada.","Cuando la jurisdicción exija la firma de un profesional certificado, ese paso humano sigue siendo necesario.",{"type":77,"data":78},"howToUse",{"labelText":79,"title":80,"description":81,"steps":82},"Cómo funciona","Cómo funciona la transcripción judicial","Tres pasos convierten una audiencia o declaración grabada en un borrador listo para revisión: sube el procedimiento, deja que DeVoice limpie el audio y etiquete a cada hablante, y después revisa y exporta con formato de páginas.",[83,87,91],{"label":84,"title":85,"description":86},"Paso 1 ·","Sube la grabación","MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o un enlace. También admite audio de audiencias remotas.",{"label":88,"title":89,"description":90},"Paso 2 ·","Limpia y transcribe","Se reduce el ruido, se reconoce el habla y se etiquetan los hablantes con marcas de tiempo.",{"label":92,"title":93,"description":94},"Paso 3 ·","Revisa y exporta","Edita en línea y exporta DOCX, TXT o SRT con formato de páginas.",{"type":96,"data":97},"frequently",{"title":98,"questions":99},"Preguntas frecuentes",[100,103,106,109],{"title":101,"content":102},"¿La reportería judicial digital sustituirá a los taquígrafos?","No por completo, pero la combinación está cambiando. Muchas jurisdicciones usan grabación digital con transcripción posterior y reservan profesionales certificados para los procedimientos de mayor importancia. El cambio de Dakota del Norte en 2026 es una señal clara.",{"title":104,"content":105},"¿Puede una transcripción de IA ser el registro judicial oficial?","En la mayoría de jurisdicciones, el registro oficial certificado todavía requiere verificación o certificación humana cualificada. Los borradores de IA se utilizan ampliamente para revisión y preparación.",{"title":107,"content":108},"¿Cómo obtengo una transcripción limpia de una mala grabación remota?","Primero limpia el audio: reduce eco y ruido de fondo; después transcribe con etiquetas de hablante y marcas de tiempo. El flujo de DeVoice está diseñado en este orden.",{"title":110,"content":111},"¿Qué estados permiten la grabación judicial digital?","Los tribunales federales y casi todos los estatales permiten alguna forma de grabación digital. Dakota del Norte (2026), California (AB 882 / AB 1189 en trámite) y Tennessee son los que más han impulsado estas opciones.",{"type":113,"data":114},"callToAction",{"title":115,"description":116,"primaryButton":117},"Convierte un procedimiento grabado en una transcripción judicial limpia","Primero se limpia el ruido y después se transcribe con hablantes, marcas de tiempo y formato judicial. Empieza gratis y recibe un borrador formateado en minutos.","Transcribir gratis",1787306229799]