[{"data":1,"prerenderedAt":153},["ShallowReactive",2],{"page-locale:es:legal-transcription-services":3},{"meta":4,"hero":9,"recordTypes":16,"stepsGuide":44,"courtReady":63,"draftComparison":91,"providerCriteria":105,"faq":126,"callToAction":146},{"title":5,"description":6,"href":7,"lang":8},"Transcripción legal con IA — Borradores judiciales | DeVoice","Transcribe audio legal online con IA: declaraciones, audiencias y entrevistas en texto consultable. DeVoice etiqueta hablantes y crea borradores judiciales. Empieza gratis.","https://devoice.io/legal-transcription-services","es-ES",{"badge":10,"highlight":11,"title":12,"description":13,"uploadTitle":14,"uploadDescription":15},"Borrador de IA para revisión legal — no es una transcripción certificada","Servicios de transcripción legal,","listos para el tribunal","Convierte declaraciones y audiencias en texto formateado y consultable, con formato judicial, limpieza de ruido y procesamiento seguro.","Sube una declaración, audiencia o entrevista","MP3, WAV, M4A, MP4 o MOV: recibe en minutos un borrador con hablantes y marcas de tiempo.",{"title":17,"description":18,"items":19},"Qué transcribimos","Una sola canalización de IA optimizada para los registros que más manejan los equipos jurídicos.",[20,24,28,32,36,40],{"image":21,"title":22,"description":23},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature1.webp","Declaraciones","Testimonios literales o depurados, con hablantes y marcas de tiempo para citar fácilmente.",{"image":25,"title":26,"description":27},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature2.webp","Audiencias judiciales","Audiencias remotas y presenciales como borradores consultables con formato página:línea.",{"image":29,"title":30,"description":31},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature3.webp","Entrevistas con clientes","Grabaciones de admisión y consulta para preparar casos y tomar notas.",{"image":33,"title":34,"description":35},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature4.webp","Dictado","Dictado jurídico convertido en texto limpio para cartas, memorandos y escritos.",{"image":37,"title":38,"description":39},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature5.webp","Registros multilingües","Transcribe procedimientos en más de 100 idiomas para asuntos transfronterizos y migratorios.",{"image":41,"title":42,"description":43},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature6.webp","Audio de e-discovery","Convierte grandes lotes de audio de investigaciones en texto consultable para revisión.",{"type":45,"data":46},"howToUse",{"labelText":47,"title":48,"description":49,"steps":50},"Cómo funciona","Cómo funcionan los servicios de transcripción legal","Tres pasos convierten cualquier declaración, audiencia o entrevista en un borrador legal formateado: sube el archivo, deja que DeVoice limpie y transcriba con hablantes, y después revisa y exporta.",[51,55,59],{"label":52,"title":53,"description":54},"Paso 1 ·","Sube el archivo","Añade una declaración, audiencia, entrevista o dictado en MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o mediante enlace.",{"label":56,"title":57,"description":58},"Paso 2 ·","Limpia y transcribe","Se elimina ruido, se reconoce el habla y se etiquetan hablantes con marcas de tiempo y numeración página:línea.",{"label":60,"title":61,"description":62},"Paso 3 ·","Revisa y exporta","Edita en línea y exporta DOCX, TXT o SRT en formato judicial para revisión legal.",{"title":64,"description":65,"items":66},"Formato judicial por defecto","El formato importa tanto como las palabras. DeVoice entrega lo que requiere una revisión legal.",[67,71,75,79,83,87],{"icon":68,"title":69,"description":70},"ListOrdered","Numeración página:línea","Cita «página X, línea Y» directamente desde el borrador.",{"icon":72,"title":73,"description":74},"Clock3","Marcas de tiempo","Salta al momento exacto de la grabación.",{"icon":76,"title":77,"description":78},"UsersRound","Identificación de hablantes","TRIBUNAL, TESTIGO y LETRADO claramente identificados, incluso con solapamientos.",{"icon":80,"title":81,"description":82},"ClipboardList","Encabezado del caso","Vincula automáticamente la transcripción con el asunto.",{"icon":84,"title":85,"description":86},"Sparkles","Ruido limpiado primero","Se reducen eco y ruido de fondo antes de transcribir.",{"icon":88,"title":89,"description":90},"LockKeyhole","Seguro y privado","Cifrado en tránsito, eliminación tras el proceso y NDA disponible.",{"title":92,"description":93,"items":94,"scopeLabel":103,"scopeText":104},"Borrador de IA o certificado: dónde encaja DeVoice","Las nuevas normas profesionales definen cómo se usan las transcripciones de IA. DeVoice está creado para la vía conforme.",[95,99],{"title":96,"description":97,"accent":98},"Borrador de IA (DeVoice)","Rápido, asequible y formateado. Claramente marcado como borrador generado por IA para revisión legal. Según ABA Formal Opinion 512 (2024) y California AI Transparency Act (SB 942, efectivo en 2026), los abogados revisan y verifican la IA: justo el flujo que admite DeVoice.",true,{"title":100,"description":101,"accent":102},"Transcripción certificada","Registro firmado por un profesional certificado, obligatorio para ciertas presentaciones oficiales. DeVoice no certifica transcripciones; cuando se exige, un profesional cualificado verifica el registro por separado.",false,"Alcance:","DeVoice produce un borrador de IA para revisión legal, no una transcripción legal certificada. Haz que un profesional cualificado verifique cualquier transcripción antes de presentarla.",{"title":106,"items":107},"Qué buscar en un proveedor de transcripción legal",[108,111,114,117,120,123],{"title":109,"description":110},"Precisión","Busca al menos un 95 % con audio limpio y buen manejo de términos y nombres jurídicos.",{"title":112,"description":113},"Seguridad","Cifrado, eliminación de datos y opción de NDA son requisitos básicos para material confidencial.",{"title":115,"description":116},"Formato","Página:línea, marcas de tiempo e identificadores de hablante deben venir de serie.",{"title":118,"description":119},"Tratamiento del audio","La limpieza de ruido es esencial en procedimientos remotos y grabados.",{"title":121,"description":122},"Plazo","Los borradores de IA son casi inmediatos; confirma el SLA antes de una fecha límite.",{"title":124,"description":125},"Cumplimiento","El proveedor debe indicar claramente el uso de IA conforme a las normas vigentes.",{"type":127,"data":128},"frequently",{"title":129,"questions":130},"Preguntas frecuentes",[131,134,137,140,143],{"title":132,"content":133},"¿DeVoice es un servicio de transcripción legal certificada?","No. DeVoice produce un borrador de IA para revisión legal, no una transcripción certificada. Si una presentación oficial exige certificación, un profesional cualificado verifica el registro por separado.",{"title":135,"content":136},"¿Es conforme usar transcripción de IA en el trabajo jurídico?","Sí, si se usa adecuadamente. ABA Formal Opinion 512 (2024) exige supervisar y verificar la IA, y California AI Transparency Act (SB 942, efectivo en 2026) exige revelar su participación. El flujo de borrador etiquetado de DeVoice admite ambos.",{"title":138,"content":139},"¿Cómo se protege la privacidad de mis datos?","Los archivos se cifran en tránsito, se procesan de forma segura y se eliminan después. Hay NDA disponible para material confidencial.",{"title":141,"content":142},"¿Puede DeVoice procesar declaraciones remotas con ruido?","Sí. El eco y el ruido de fondo se reducen antes de transcribir, algo esencial en procedimientos remotos e híbridos.",{"title":144,"content":145},"¿Admite idiomas distintos del inglés?","Sí, más de 100 idiomas para asuntos multilingües, transfronterizos y migratorios.",{"type":147,"data":148},"callToAction",{"title":149,"description":150,"primaryButton":151,"primaryUrl":152},"Convierte tu próxima grabación en una transcripción legal limpia","Formato judicial, limpieza de ruido y soporte multilingüe. Empieza gratis y sin tarjeta; tu primer borrador estará listo en minutos.","Transcribir gratis","https://devoice.io/app",1787306223938]