[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"page-locale:es:video-to-srt":3},{"meta":4,"hero":7,"features":11,"useCases":50,"stepsGuide":80,"faq":96,"callToAction":116},{"title":5,"description":6},"Vídeo a SRT: generador de subtítulos gratis | DeVoice","Convierte vídeos en archivos de subtítulos SRT automáticamente con DeVoice. Marcas de tiempo precisas, más de 100 idiomas, vista previa gratis. Genera SRT desde MP4, MOV, AVI y más.",{"highlight":8,"title":9,"description":10},"Vídeo a SRT","— Subtítulos generados automáticamente en minutos","El conversor gratuito de vídeo a SRT de DeVoice extrae automáticamente la voz de cualquier vídeo y genera subtítulos precisos con marcas de tiempo. Sube un MP4, MOV, AVI o MKV y obtén archivos SRT listos para usar, sin escribir a mano ni pelear con la sincronización.",{"data":12},{"Bubbles":13,"title":14,"description":15,"compact":16,"chooseArray":17},"Funciones","Del vídeo original a subtítulos listos para usar","Sube cualquier vídeo y obtén un SRT preciso a nivel de fotograma: sin escribir, sin sincronizar y sin problemas de formato.",true,[18,22,26,30,34,38,42,46],{"icon":19,"title":20,"description":21},"Sparkles","Generación automática de SRT","Sube cualquier vídeo y DeVoice genera automáticamente un **archivo de subtítulos SRT** completo. La IA transcribe la voz, la divide en bloques legibles y asigna marcas de tiempo de inicio y fin precisas: obtienes un SRT listo para entregar en minutos, no en horas.",{"icon":23,"title":24,"description":25},"Clock","Marcas de tiempo precisas al fotograma","Cada línea de subtítulo se ajusta al **fotograma exacto** de tu vídeo. DeVoice calibra las marcas de tiempo con la forma de onda del audio, de modo que los subtítulos aparecen y desaparecen en perfecta sincronía, sin desfases ni líneas adelantadas o atrasadas.",{"icon":27,"title":28,"description":29},"Globe","Compatible con más de 100 idiomas","Genera subtítulos SRT en **más de 100 idiomas** y dialectos regionales. Tanto si tu vídeo está en inglés, español, francés, japonés o mezcla varios idiomas, DeVoice produce un resultado de vídeo a SRT preciso para audiencias globales.",{"icon":31,"title":32,"description":33},"FileVideo","Todos los formatos de vídeo (MP4/MOV/AVI/MKV/WEBM)","DeVoice acepta todos los formatos de vídeo principales: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV y más. No necesitas convertir el vídeo antes. Súbelo directamente y obtén tu archivo SRT **sin problemas de formato**.",{"icon":35,"title":36,"description":37},"Users","Subtítulos con etiquetas de hablante","En vídeos con varias personas, DeVoice identifica automáticamente a los hablantes e incluye **etiquetas de hablante** en el SRT. Perfecto para entrevistas, mesas redondas y vlogs con varios presentadores: los espectadores siempre saben quién habla.",{"icon":39,"title":40,"description":41},"SlidersHorizontal","Editor de subtítulos en el navegador","Ajusta tu SRT antes de descargar: modifica el texto, cambia los tiempos, une o divide líneas y corrige errores directamente **en el navegador**. Sin instalar software: todo ocurre online.",{"icon":43,"title":44,"description":45},"Layers","Procesamiento por lotes de vídeos","Convierte **varios vídeos** a SRT al mismo tiempo. Sube un lote de archivos y DeVoice los procesa en paralelo: ideal para agencias de contenido, creadores de cursos y equipos de medios con grandes videotecas.",{"icon":47,"title":48,"description":49},"Download","Exportación SRT/VTT/TXT","Descarga tus subtítulos en el formato que necesites. **SRT** para YouTube y la mayoría de reproductores, **VTT** para vídeo web y HTML5, o **TXT** plano para transcripciones y artículos de blog. Un vídeo, todos los formatos de salida.",{"data":51},{"labelText":52,"title":53,"description":54,"items":55},"Casos de uso","Vídeo a SRT para YouTube, edición, cursos y formación","Creadores, editores de vídeo, docentes y equipos corporativos de todo el mundo confían en DeVoice.",[56,62,68,74],{"tag":57,"title":58,"image":59,"imageAlt":60,"description":61},"Creadores","Creadores de YouTube y redes sociales","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature1.webp","Creador generando subtítulos SRT para vídeos de YouTube","Los creadores usan vídeo a SRT para añadir subtítulos a vídeos de YouTube, clips de TikTok e Instagram Reels. Los archivos SRT aumentan el tiempo de visualización, mejoran el SEO y hacen el contenido accesible para personas sordas o con problemas de audición; además, con la traducción automática llegan a audiencias globales.",{"tag":63,"title":64,"image":65,"imageAlt":66,"description":67},"Edición","¿Cansado de sincronizar subtítulos a mano en tu editor?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature2.webp","Editor de vídeo importando subtítulos SRT en su programa de edición","Escribir y sincronizar subtítulos en Premiere, DaVinci Resolve o CapCut lleva muchísimo tiempo. Vídeo a SRT de DeVoice genera un archivo de subtítulos con tiempos en minutos: importa el SRT directamente en tu editor y olvídate del trabajo manual.",{"tag":69,"title":70,"image":71,"imageAlt":72,"description":73},"Educación","Docentes y creadores de cursos","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature3.webp","Docente convirtiendo vídeos de curso en subtítulos SRT","Las plataformas de cursos online exigen subtítulos por accesibilidad. DeVoice convierte clases grabadas, tutoriales y webinars a SRT rápidamente, para que los docentes cumplan con WCAG, el alumnado aprenda a su ritmo y el vídeo se reutilice como lecciones escritas.",{"tag":75,"title":76,"image":77,"imageAlt":78,"description":79},"Empresa","¿Necesitas vídeos de formación accesibles para tu equipo?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature4.webp","Equipo corporativo añadiendo subtítulos accesibles a vídeos de formación","Los equipos de formación y desarrollo usan vídeo a SRT para subtitular vídeos de formación, módulos de onboarding y anuncios internos. Unos subtítulos accesibles permiten que cada empleado siga el contenido, ya sea sin sonido, en una oficina ruidosa o con necesidades de apoyo.",{"data":81},{"labelText":82,"title":83,"colorTitle":84,"description":85,"steps":86},"Tutorial","¿Cómo convertir vídeo a","SRT?","Genera automáticamente subtítulos SRT precisos al fotograma desde cualquier vídeo, sin escribir a mano.",[87,90,93],{"title":88,"description":89},"Sube el vídeo","Arrastra tu archivo de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, etc.) o pega una URL.",{"title":91,"description":92},"La IA genera el SRT","DeVoice transcribe el audio y crea automáticamente un archivo de subtítulos SRT con marcas de tiempo.",{"title":94,"description":95},"Edita y descarga","Revisa y ajusta los subtítulos en el editor del navegador y descarga en SRT, VTT o TXT.",{"data":97},{"title":98,"description":99,"questions":100},"Preguntas frecuentes","Todo lo que necesitas saber sobre la conversión de vídeo a SRT de DeVoice.",[101,104,107,110,113],{"title":102,"content":103},"¿Cómo convierto un vídeo a SRT?","Solo tienes que subir tu archivo de vídeo a DeVoice. La IA transcribe la voz automáticamente, la divide en líneas de subtítulo y asigna marcas de tiempo. Después puedes editar el resultado y descargar un archivo SRT: todo el proceso tarda unos minutos.",{"title":105,"content":106},"¿Qué formatos de vídeo son compatibles?","DeVoice admite todos los formatos de vídeo principales, incluidos MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV y WMV. No hace falta convertir el vídeo a un formato concreto antes de subirlo.",{"title":108,"content":109},"¿Qué precisión tienen los subtítulos generados?","DeVoice logra una alta precisión con audio claro en los idiomas compatibles. Para obtener los mejores resultados, usa vídeos con voz nítida y poco ruido de fondo. Siempre puedes editar los subtítulos en el navegador antes de descargar.",{"title":111,"content":112},"¿Puedo editar el SRT antes de descargar?","Sí. DeVoice incluye un editor de subtítulos en el navegador donde puedes corregir el texto, ajustar los tiempos, unir o dividir líneas y renombrar hablantes. Haz todos los cambios que necesites antes de exportar el SRT final.",{"title":114,"content":115},"¿Vídeo a SRT es gratis?","DeVoice ofrece conversión de vídeo a SRT gratis, con límite de uso diario y vista previa en pantalla. Las funciones básicas son gratuitas. Los planes de pago ofrecen vídeos más largos, descargas completas, procesamiento por lotes y procesamiento prioritario.",{"data":117},{"title":118,"description":119,"primaryButton":120,"primaryIcon":121},"Genera hoy subtítulos SRT desde cualquier vídeo","Archivos SRT precisos al fotograma, generados automáticamente para YouTube, redes sociales, cursos y formación corporativa. Vista previa gratis, más de 100 idiomas, sin instalación.","Convertir vídeo a SRT — gratis","Clapperboard",1792655677608]