[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"page-locale:fr:video-to-srt":3},{"meta":4,"hero":7,"features":11,"useCases":50,"stepsGuide":80,"faq":96,"callToAction":116},{"title":5,"description":6},"Vidéo en SRT : générateur de sous-titres gratuit | DeVoice","Convertissez automatiquement vos vidéos en fichiers de sous-titres SRT avec DeVoice. Horodatage précis, plus de 100 langues, aperçu gratuit. Générez du SRT depuis MP4, MOV, AVI et plus.",{"highlight":8,"title":9,"description":10},"Vidéo en SRT","— Des sous-titres générés automatiquement en quelques minutes","Le convertisseur vidéo en SRT gratuit de DeVoice extrait automatiquement la parole de n'importe quelle vidéo et génère des fichiers de sous-titres précis et horodatés. Importez un MP4, MOV, AVI ou MKV et récupérez un SRT prêt à l'emploi — sans saisie manuelle ni casse-tête de calage.",{"data":12},{"Bubbles":13,"title":14,"description":15,"compact":16,"chooseArray":17},"Fonctionnalités","De la vidéo brute aux sous-titres prêts à l'emploi","Importez n'importe quelle vidéo et récupérez un fichier SRT précis à l'image près — sans saisie, sans calage, sans friction de format.",true,[18,22,26,30,34,38,42,46],{"icon":19,"title":20,"description":21},"Sparkles","Génération automatique du SRT","Importez n'importe quelle vidéo et DeVoice génère automatiquement un **fichier de sous-titres SRT** complet. L'IA transcrit la parole, la découpe en blocs lisibles et attribue des horodatages de début et de fin précis — vous obtenez un SRT prêt à livrer en quelques minutes, pas en quelques heures.",{"icon":23,"title":24,"description":25},"Clock","Horodatage précis à l'image près","Chaque ligne de sous-titre est calée sur l'**image exacte** de votre vidéo. DeVoice calibre les horodatages sur la forme d'onde audio : les sous-titres apparaissent et disparaissent en parfaite synchronisation — aucune dérive, aucune ligne en avance ou en retard.",{"icon":27,"title":28,"description":29},"Globe","Plus de 100 langues prises en charge","Générez des sous-titres SRT dans **plus de 100 langues** et dialectes régionaux. Que votre vidéo soit en anglais, espagnol, français, japonais ou multilingue, DeVoice produit un résultat vidéo en SRT précis pour un public international.",{"icon":31,"title":32,"description":33},"FileVideo","Tous les formats vidéo (MP4/MOV/AVI/MKV/WEBM)","DeVoice accepte tous les formats vidéo majeurs — MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV et plus. Inutile de convertir votre vidéo au préalable : importez-la directement et récupérez votre fichier SRT **sans friction de format**.",{"icon":35,"title":36,"description":37},"Users","Sous-titres avec étiquettes d'intervenant","Pour les vidéos à plusieurs personnes, DeVoice identifie automatiquement les intervenants et inclut des **étiquettes d'intervenant** dans le SRT. Parfait pour les interviews, les tables rondes et les vlogs à plusieurs animateurs — les spectateurs savent toujours qui parle.",{"icon":39,"title":40,"description":41},"SlidersHorizontal","Éditeur de sous-titres dans le navigateur","Peaufinez votre SRT avant de télécharger : modifiez le texte, ajustez le minutage, fusionnez ou scindez des lignes et corrigez les erreurs directement **dans le navigateur**. Aucune installation nécessaire — tout se passe en ligne.",{"icon":43,"title":44,"description":45},"Layers","Traitement vidéo par lot","Convertissez **plusieurs vidéos** en SRT simultanément. Importez une série de fichiers et DeVoice les traite en parallèle — idéal pour les agences de contenu, les créateurs de cours et les équipes médias disposant d'une grande bibliothèque vidéo.",{"icon":47,"title":48,"description":49},"Download","Export SRT/VTT/TXT","Téléchargez vos sous-titres dans le format dont vous avez besoin. **SRT** pour YouTube et la plupart des lecteurs, **VTT** pour la vidéo web et HTML5, ou **TXT** brut pour les transcriptions et les articles de blog. Une vidéo, tous les formats de sortie.",{"data":51},{"labelText":52,"title":53,"description":54,"items":55},"Cas d'usage","La vidéo en SRT pour YouTube, le montage, les cours et la formation","Créateurs, monteurs vidéo, enseignants et équipes d'entreprise du monde entier nous font confiance.",[56,62,68,74],{"tag":57,"title":58,"image":59,"imageAlt":60,"description":61},"Créateurs","Créateurs YouTube et réseaux sociaux","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature1.webp","Créateur générant des sous-titres SRT pour une vidéo YouTube","Les créateurs utilisent la vidéo en SRT pour sous-titrer leurs vidéos YouTube, leurs clips TikTok et leurs Reels Instagram. Les fichiers SRT augmentent le temps de visionnage, améliorent le référencement et rendent le contenu accessible aux spectateurs sourds et malentendants — et avec la traduction automatique, ils touchent un public international.",{"tag":63,"title":64,"image":65,"imageAlt":66,"description":67},"Montage","Marre de caler les sous-titres à la main dans votre logiciel de montage ?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature2.webp","Monteur important des sous-titres SRT dans son logiciel de montage","Saisir et caler des sous-titres dans Premiere, DaVinci Resolve ou CapCut prend un temps fou. La vidéo en SRT de DeVoice génère un fichier de sous-titres minuté en quelques minutes — importez le SRT directement dans votre logiciel de montage et supprimez le travail manuel.",{"tag":69,"title":70,"image":71,"imageAlt":72,"description":73},"Éducation","Enseignants et créateurs de cours","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature3.webp","Enseignant convertissant des vidéos de cours en sous-titres SRT","Les plateformes de cours en ligne exigent des sous-titres pour l'accessibilité. DeVoice convertit rapidement cours enregistrés, tutoriels et webinaires en SRT : les enseignants respectent les normes WCAG, les apprenants avancent à leur rythme et le contenu vidéo peut être réutilisé en leçons écrites.",{"tag":75,"title":76,"image":77,"imageAlt":78,"description":79},"Entreprise","Besoin de vidéos de formation accessibles pour votre équipe ?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature4.webp","Équipe d'entreprise ajoutant des sous-titres accessibles à des vidéos de formation","Les équipes formation et développement RH utilisent la vidéo en SRT pour sous-titrer les vidéos de formation, les modules d'intégration et les annonces internes. Des sous-titres accessibles permettent à chaque collaborateur de suivre le contenu — sans son, dans un bureau bruyant ou avec un besoin d'aménagement.",{"data":81},{"labelText":82,"title":83,"colorTitle":84,"description":85,"steps":86},"Tutoriel","Comment convertir une vidéo en","sous-titres SRT","Générez automatiquement des sous-titres SRT précis à l'image près depuis n'importe quelle vidéo — sans saisie manuelle.",[87,90,93],{"title":88,"description":89},"Importez la vidéo","Glissez-déposez votre fichier vidéo (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, etc.) ou collez une URL.",{"title":91,"description":92},"L'IA génère le SRT","DeVoice transcrit l'audio et crée automatiquement un fichier de sous-titres SRT horodaté.",{"title":94,"description":95},"Modifiez et téléchargez","Vérifiez et ajustez les sous-titres dans l'éditeur du navigateur, puis téléchargez en SRT, VTT ou TXT.",{"data":97},{"title":98,"description":99,"questions":100},"Questions fréquentes","Tout ce qu'il faut savoir sur la conversion vidéo en SRT de DeVoice.",[101,104,107,110,113],{"title":102,"content":103},"Comment convertir une vidéo en SRT ?","Importez simplement votre fichier vidéo dans DeVoice. L'IA transcrit automatiquement la parole, la découpe en lignes de sous-titres et attribue des horodatages. Vous pouvez ensuite modifier le résultat et télécharger un fichier SRT — l'ensemble du processus prend quelques minutes.",{"title":105,"content":106},"Quels formats vidéo sont pris en charge ?","DeVoice prend en charge tous les formats vidéo majeurs, dont MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV et WMV. Il n'est pas nécessaire de convertir votre vidéo dans un format spécifique avant l'import.",{"title":108,"content":109},"Quelle est la précision des sous-titres générés ?","DeVoice atteint une précision élevée sur les audio clairs dans les langues prises en charge. Pour de meilleurs résultats, utilisez des vidéos avec une parole nette et peu de bruit de fond. Vous pouvez toujours modifier les sous-titres dans le navigateur avant de télécharger.",{"title":111,"content":112},"Puis-je modifier le SRT avant de télécharger ?","Oui. DeVoice inclut un éditeur de sous-titres dans le navigateur pour corriger le texte, ajuster le minutage, fusionner ou scinder des lignes et renommer les intervenants. Faites toutes vos modifications avant d'exporter le fichier SRT final.",{"title":114,"content":115},"La vidéo en SRT est-elle gratuite ?","DeVoice propose la conversion vidéo en SRT gratuitement, avec une limite d'utilisation quotidienne et un aperçu à l'écran. Les fonctions de base sont gratuites. Les offres payantes offrent des vidéos plus longues, le téléchargement complet, le traitement par lot et un traitement prioritaire.",{"data":117},{"title":118,"description":119,"primaryButton":120,"primaryIcon":121},"Générez dès aujourd'hui des sous-titres SRT depuis n'importe quelle vidéo","Des fichiers SRT précis à l'image près, générés automatiquement pour YouTube, les réseaux sociaux, les cours et la formation en entreprise. Aperçu gratuit, plus de 100 langues, aucune installation.","Convertir une vidéo en SRT — gratuit","Clapperboard",1792655677610]