[{"data":1,"prerenderedAt":153},["ShallowReactive",2],{"page-locale:it:legal-transcription-services":3},{"meta":4,"hero":9,"recordTypes":16,"stepsGuide":44,"courtReady":63,"draftComparison":91,"providerCriteria":105,"faq":126,"callToAction":146},{"title":5,"description":6,"href":7,"lang":8},"Trascrizione legale IA — Bozze giudiziarie | DeVoice","Trascrivi online deposizioni, udienze e colloqui legali in testo ricercabile. DeVoice identifica i relatori e crea bozze in formato giudiziario. Inizia gratis.","https://devoice.io/legal-transcription-services","it-IT",{"badge":10,"highlight":11,"title":12,"description":13,"uploadTitle":14,"uploadDescription":15},"Bozza IA per revisione legale — non è una trascrizione certificata","Servizi di trascrizione legale,","pronti per il tribunale","Trasforma deposizioni e udienze in testo formattato e ricercabile, con formato giudiziario, pulizia del rumore e trattamento sicuro.","Carica una deposizione, udienza o intervista","MP3, WAV, M4A, MP4 o MOV: ricevi in pochi minuti una bozza con relatori e timestamp.",{"title":17,"description":18,"items":19},"Cosa trascriviamo","Un’unica pipeline IA ottimizzata per i documenti più usati dai team legali.",[20,24,28,32,36,40],{"image":21,"title":22,"description":23},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature1.webp","Deposizioni","Testimonianze integrali o ripulite, con relatori e timestamp per citazioni semplici.",{"image":25,"title":26,"description":27},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature2.webp","Udienze giudiziarie","Udienze remote e in presenza trasformate in bozze ricercabili con formato pagina:riga.",{"image":29,"title":30,"description":31},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature3.webp","Colloqui con i clienti","Registrazioni di intake e consulenza trascritte per preparazione del caso e appunti.",{"image":33,"title":34,"description":35},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature4.webp","Dettatura","Dettatura dell’avvocato convertita in testo pulito per lettere, memo e atti.",{"image":37,"title":38,"description":39},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature5.webp","Documenti multilingue","Procedimenti in oltre 100 lingue, utili per casi transfrontalieri e di immigrazione.",{"image":41,"title":42,"description":43},"https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/legal-transcription-services/feature6.webp","Audio e-discovery","Grandi quantità di audio investigativo convertite in testo ricercabile per la revisione.",{"type":45,"data":46},"howToUse",{"labelText":47,"title":48,"description":49,"steps":50},"Come funziona","Come funzionano i servizi di trascrizione legale","Tre passaggi trasformano deposizioni, udienze o interviste in una bozza legale formattata: carica il file, lascia che DeVoice pulisca e trascriva con i relatori, quindi rivedi ed esporta.",[51,55,59],{"label":52,"title":53,"description":54},"Passaggio 1 ·","Carica il file","Aggiungi deposizione, udienza, intervista o dettatura in MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o tramite link.",{"label":56,"title":57,"description":58},"Passaggio 2 ·","Pulisci e trascrivi","L’audio viene ripulito, il parlato riconosciuto e i relatori etichettati con timestamp e numeri pagina:riga.",{"label":60,"title":61,"description":62},"Passaggio 3 ·","Rivedi ed esporta","Modifica online ed esporta DOCX, TXT o SRT in formato giudiziario per revisione legale.",{"title":64,"description":65,"items":66},"Formato giudiziario predefinito","Il formato conta quanto le parole. DeVoice produce ciò che la revisione legale richiede.",[67,71,75,79,83,87],{"icon":68,"title":69,"description":70},"ListOrdered","Numerazione pagina:riga","Cita «pagina X, riga Y» direttamente dalla bozza.",{"icon":72,"title":73,"description":74},"Clock3","Timestamp","Torna al momento esatto della registrazione.",{"icon":76,"title":77,"description":78},"UsersRound","Identificazione relatori","GIUDICE, TESTIMONE e LEGALE chiaramente identificati, anche con sovrapposizioni.",{"icon":80,"title":81,"description":82},"ClipboardList","Intestazione del caso","Collega automaticamente la trascrizione al fascicolo.",{"icon":84,"title":85,"description":86},"Sparkles","Rumore pulito prima","Eco e rumore di fondo vengono ridotti prima della trascrizione.",{"icon":88,"title":89,"description":90},"LockKeyhole","Sicuro e privato","Crittografia in transito, eliminazione dopo il processo e NDA disponibile.",{"title":92,"description":93,"items":94,"scopeLabel":103,"scopeText":104},"Bozza IA o certificata — dove si colloca DeVoice","Le nuove regole professionali definiscono l’uso delle trascrizioni IA. DeVoice supporta il percorso conforme.",[95,99],{"title":96,"description":97,"accent":98},"Bozza IA (DeVoice)","Rapida, conveniente e formattata. Chiaramente indicata come bozza IA per revisione legale. Secondo ABA Formal Opinion 512 (2024) e California AI Transparency Act (SB 942, dal 2026), gli avvocati verificano gli output IA: esattamente il flusso supportato da DeVoice.",true,{"title":100,"description":101,"accent":102},"Trascrizione certificata","Documento firmato da un professionista certificato, richiesto per alcuni depositi ufficiali. DeVoice non rilascia certificazioni; quando necessaria, la verifica viene eseguita separatamente da un professionista qualificato.",false,"Ambito:","DeVoice produce una bozza IA per revisione legale, non una trascrizione certificata. Fai sempre verificare la trascrizione da un professionista qualificato prima del deposito.",{"title":106,"items":107},"Cosa cercare in un fornitore di trascrizione legale",[108,111,114,117,120,123],{"title":109,"description":110},"Accuratezza","Cerca almeno il 95% su audio pulito e una buona gestione di termini e nomi legali.",{"title":112,"description":113},"Sicurezza","Crittografia, eliminazione dati e opzione NDA sono essenziali per materiale riservato.",{"title":115,"description":116},"Formattazione","Pagina:riga, timestamp e ID dei relatori devono essere standard, non extra a pagamento.",{"title":118,"description":119},"Gestione audio","La pulizia del rumore è fondamentale per procedimenti remoti e registrati.",{"title":121,"description":122},"Tempi","Le bozze IA sono quasi immediate; verifica lo SLA prima di una scadenza.",{"title":124,"description":125},"Conformità","Il fornitore deve indicare chiaramente l’uso dell’IA secondo le regole vigenti.",{"type":127,"data":128},"frequently",{"title":129,"questions":130},"Domande frequenti",[131,134,137,140,143],{"title":132,"content":133},"DeVoice è un servizio di trascrizione legale certificata?","No. DeVoice produce una bozza IA per revisione legale, non una trascrizione certificata. Per depositi ufficiali che richiedono certificazione, un professionista qualificato verifica separatamente il documento.",{"title":135,"content":136},"È conforme usare la trascrizione IA nel lavoro legale?","Sì, se usata correttamente. ABA Formal Opinion 512 (2024) richiede supervisione e verifica dell’IA; California AI Transparency Act (SB 942, dal 2026) richiede di dichiararne l’uso. Il flusso DeVoice supporta entrambi.",{"title":138,"content":139},"Come vengono protetti i miei dati?","I file sono crittografati durante il trasferimento, elaborati in modo sicuro e poi eliminati. Per materiale riservato è disponibile un NDA.",{"title":141,"content":142},"DeVoice gestisce deposizioni remote rumorose?","Sì. Eco e rumore di fondo vengono ridotti prima della trascrizione, essenziale nei procedimenti remoti e ibridi.",{"title":144,"content":145},"Supporta lingue diverse dall’inglese?","Sì, oltre 100 lingue per casi multilingue, transfrontalieri e di immigrazione.",{"type":147,"data":148},"callToAction",{"title":149,"description":150,"primaryButton":151,"primaryUrl":152},"Trasforma la prossima registrazione in una trascrizione legale pulita","Formato giudiziario, pulizia del rumore e supporto multilingue: inizia gratis e senza carta, con la prima bozza pronta in pochi minuti.","Trascrivi gratis","https://devoice.io/app",1787306224005]