[{"data":1,"prerenderedAt":122},["ShallowReactive",2],{"page-locale:pt:video-to-srt":3},{"meta":4,"hero":7,"features":11,"useCases":50,"stepsGuide":80,"faq":96,"callToAction":116},{"title":5,"description":6},"Vídeo para SRT: gerador de legendas gratuito | DeVoice","Converta vídeos em ficheiros de legendas SRT automaticamente com o DeVoice. Marcas de tempo precisas, mais de 100 idiomas, pré-visualização gratuita. Gere SRT a partir de MP4, MOV, AVI e mais.",{"highlight":8,"title":9,"description":10},"Vídeo para SRT","— Legendas geradas automaticamente em minutos","O conversor gratuito de vídeo para SRT do DeVoice extrai automaticamente a fala de qualquer vídeo e gera legendas precisas com marcas de tempo. Carregue MP4, MOV, AVI ou MKV e obtenha ficheiros SRT prontos a usar — sem escrever à mão nem lutar com a sincronização.",{"data":12},{"Bubbles":13,"title":14,"description":15,"compact":16,"chooseArray":17},"Funcionalidades","Do vídeo original às legendas prontas a usar","Carregue qualquer vídeo e obtenha um ficheiro SRT preciso ao fotograma — sem escrever, sem ajustar tempos e sem problemas de formato.",true,[18,22,26,30,34,38,42,46],{"icon":19,"title":20,"description":21},"Sparkles","Geração automática de SRT","Carregue qualquer vídeo e o DeVoice gera automaticamente um **ficheiro de legendas SRT** completo. A IA transcreve a fala, divide-a em blocos legíveis e atribui marcas de tempo de início e fim precisas — obtém um SRT pronto a entregar em minutos, não em horas.",{"icon":23,"title":24,"description":25},"Clock","Marcas de tempo precisas ao fotograma","Cada linha de legenda é alinhada ao **fotograma exato** do seu vídeo. O DeVoice calibra as marcas de tempo com a forma de onda do áudio, garantindo que as legendas aparecem e desaparecem em perfeita sincronia — sem desvios nem linhas adiantadas ou atrasadas.",{"icon":27,"title":28,"description":29},"Globe","Mais de 100 idiomas suportados","Gere legendas SRT em **mais de 100 idiomas** e dialetos regionais. Quer o vídeo esteja em inglês, espanhol, francês, japonês ou misture idiomas, o DeVoice produz um resultado de vídeo para SRT preciso para públicos globais.",{"icon":31,"title":32,"description":33},"FileVideo","Todos os formatos de vídeo (MP4/MOV/AVI/MKV/WEBM)","O DeVoice aceita todos os formatos de vídeo principais — MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV e mais. Não precisa de converter o vídeo antes. Carregue-o diretamente e obtenha o ficheiro SRT **sem problemas de formato**.",{"icon":35,"title":36,"description":37},"Users","Legendas com etiquetas de orador","Em vídeos com várias pessoas, o DeVoice identifica automaticamente os oradores e inclui **etiquetas de orador** no SRT. Perfeito para entrevistas, mesas-redondas e vlogs com vários apresentadores — quem vê sabe sempre quem está a falar.",{"icon":39,"title":40,"description":41},"SlidersHorizontal","Editor de legendas no navegador","Aperfeiçoe o SRT antes de descarregar: edite o texto, ajuste os tempos, junte ou divida linhas e corrija erros diretamente **no navegador**. Sem instalar software — tudo acontece online.",{"icon":43,"title":44,"description":45},"Layers","Processamento de vídeo em lote","Converta **vários vídeos** em SRT ao mesmo tempo. Carregue um conjunto de ficheiros e o DeVoice processa-os em paralelo — ideal para agências de conteúdo, criadores de cursos e equipas de media com grandes bibliotecas de vídeo.",{"icon":47,"title":48,"description":49},"Download","Exportação SRT/VTT/TXT","Descarregue as legendas no formato que precisar. **SRT** para YouTube e a maioria dos leitores, **VTT** para vídeo web e HTML5, ou **TXT** simples para transcrições e artigos de blogue. Um vídeo, todos os formatos de saída.",{"data":51},{"labelText":52,"title":53,"description":54,"items":55},"Casos de utilização","Vídeo para SRT para YouTube, edição, cursos e formação","Criadores, editores de vídeo, professores e equipas empresariais de todo o mundo confiam no DeVoice.",[56,62,68,74],{"tag":57,"title":58,"image":59,"imageAlt":60,"description":61},"Criadores","Criadores de YouTube e redes sociais","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature1.webp","Criador a gerar legendas SRT para vídeos do YouTube","Os criadores usam vídeo para SRT para adicionar legendas a vídeos do YouTube, clips de TikTok e Instagram Reels. Os ficheiros SRT aumentam o tempo de visualização, melhoram o SEO e tornam o conteúdo acessível a pessoas surdas ou com deficiência auditiva — e, com a tradução automática, chegam a públicos globais.",{"tag":63,"title":64,"image":65,"imageAlt":66,"description":67},"Edição","Cansado de sincronizar legendas à mão no seu editor?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature2.webp","Editor de vídeo a importar legendas SRT para o software de edição","Escrever e sincronizar legendas no Premiere, DaVinci Resolve ou CapCut leva imenso tempo. O vídeo para SRT do DeVoice gera um ficheiro de legendas com tempos em minutos — importe o SRT diretamente para o seu editor e elimine o trabalho manual.",{"tag":69,"title":70,"image":71,"imageAlt":72,"description":73},"Educação","Professores e criadores de cursos","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature3.webp","Professor a converter vídeos de curso em legendas SRT","As plataformas de cursos online exigem legendas por questões de acessibilidade. O DeVoice converte aulas gravadas, tutoriais e webinars em SRT rapidamente, para que os professores cumpram as normas WCAG, os alunos aprendam ao seu ritmo e o vídeo seja reaproveitado como lições escritas.",{"tag":75,"title":76,"image":77,"imageAlt":78,"description":79},"Empresas","Precisa de vídeos de formação acessíveis para a equipa?","https://cdn.devoice.io/retain/devoice/web/image/video-to-srt/feature4.webp","Equipa empresarial a adicionar legendas acessíveis a vídeos de formação","As equipas de formação e desenvolvimento usam vídeo para SRT para legendar vídeos de formação, módulos de integração e comunicações internas. Legendas acessíveis permitem que cada colaborador acompanhe o conteúdo — seja sem som, num escritório ruidoso ou com necessidades de apoio.",{"data":81},{"labelText":82,"title":83,"colorTitle":84,"description":85,"steps":86},"Tutorial","Como converter vídeo em","legendas SRT","Gere automaticamente legendas SRT precisas ao fotograma a partir de qualquer vídeo — sem escrever à mão.",[87,90,93],{"title":88,"description":89},"Carregue o vídeo","Arraste o ficheiro de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, etc.) ou cole um URL.",{"title":91,"description":92},"A IA gera o SRT","O DeVoice transcreve o áudio e cria automaticamente um ficheiro de legendas SRT com marcas de tempo.",{"title":94,"description":95},"Edite e descarregue","Reveja e ajuste as legendas no editor do navegador e descarregue em SRT, VTT ou TXT.",{"data":97},{"title":98,"description":99,"questions":100},"Perguntas frequentes","Tudo o que precisa de saber sobre a conversão de vídeo para SRT do DeVoice.",[101,104,107,110,113],{"title":102,"content":103},"Como converto um vídeo em SRT?","Basta carregar o ficheiro de vídeo no DeVoice. A IA transcreve automaticamente a fala, divide-a em linhas de legenda e atribui marcas de tempo. Depois pode editar o resultado e descarregar um ficheiro SRT — todo o processo leva poucos minutos.",{"title":105,"content":106},"Que formatos de vídeo são suportados?","O DeVoice suporta todos os formatos de vídeo principais, incluindo MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV e WMV. Não é necessário converter o vídeo para um formato específico antes de carregar.",{"title":108,"content":109},"Qual é a precisão das legendas geradas?","O DeVoice alcança elevada precisão com áudio nítido nos idiomas suportados. Para melhores resultados, use vídeos com fala clara e pouco ruído de fundo. Pode sempre editar as legendas no navegador antes de descarregar.",{"title":111,"content":112},"Posso editar o SRT antes de descarregar?","Sim. O DeVoice inclui um editor de legendas no navegador onde pode corrigir o texto, ajustar os tempos, juntar ou dividir linhas e renomear oradores. Faça todas as alterações necessárias antes de exportar o SRT final.",{"title":114,"content":115},"O vídeo para SRT é gratuito?","O DeVoice oferece a conversão de vídeo para SRT gratuitamente, com limite de utilização diário e pré-visualização no ecrã. As funcionalidades básicas são gratuitas. Os planos pagos oferecem vídeos mais longos, descarregamentos completos, processamento em lote e processamento prioritário.",{"data":117},{"title":118,"description":119,"primaryButton":120,"primaryIcon":121},"Gere hoje legendas SRT a partir de qualquer vídeo","Ficheiros SRT precisos ao fotograma, gerados automaticamente para YouTube, redes sociais, cursos e formação empresarial. Pré-visualização gratuita, mais de 100 idiomas, sem instalação.","Converter vídeo em SRT — grátis","Clapperboard",1792655677859]