Video in SRT — Sottotitoli generati automaticamente in pochi minuti

Carica o trascina audio / video

Max 500MB

mp3 · wav · mp4 · mov · webm · m4a
Rilevamento automatico
Separa parlanti
How to Actually Get Better at Math
How to Actually Get Better at Math
10m 37s
Mastering Learning Efficiency Proven Strategies for Faster, Deeper, and Smarter Learning
Mastering Learning Efficiency Proven Strategies for Faster, Deeper, and Smarter Learning
1m 44s
Google Gemini Deep Research Updates are INSANE
Google Gemini Deep Research Updates are INSANE
6m 51s
A Four-Word Buddhist Teaching for Instant Calm and (Just Maybe) Lasting Peace | Bart van Melik
A Four-Word Buddhist Teaching for Instant Calm and (Just Maybe) Lasting Peace | Bart van Melik
16m 16s
Funzioni

Dal video grezzo ai sottotitoli pronti all'uso

Carica qualsiasi video e ottieni un file SRT preciso al fotogramma: niente digitazione, niente tempi, nessun problema di formato.

Generazione automatica dell'SRT

Carica qualsiasi video e DeVoice genera automaticamente un file di sottotitoli SRT completo. L'AI trascrive il parlato, lo divide in blocchi leggibili e assegna timestamp di inizio e fine precisi: ottieni un SRT pronto alla consegna in pochi minuti, non in ore.

Timestamp precisi al fotogramma

Ogni riga di sottotitolo è allineata al fotogramma esatto del tuo video. DeVoice calibra i timestamp sulla forma d'onda audio, così i sottotitoli compaiono e scompaiono in perfetta sincronia: nessuna deriva, nessuna riga in anticipo o in ritardo.

Oltre 100 lingue supportate

Genera sottotitoli SRT in oltre 100 lingue e dialetti regionali. Che il video sia in inglese, spagnolo, francese, giapponese o multilingue, DeVoice produce un risultato video in SRT accurato per un pubblico globale.

Tutti i formati video (MP4/MOV/AVI/MKV/WEBM)

DeVoice accetta tutti i principali formati video: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV e altri. Non devi convertire il video prima. Caricalo direttamente e ottieni il file SRT senza problemi di formato.

Sottotitoli con etichette parlante

Nei video con più persone, DeVoice identifica automaticamente i parlanti e include le etichette parlante nell'SRT. Perfetto per interviste, tavole rotonde e vlog con più conduttori: chi guarda sa sempre chi sta parlando.

Editor di sottotitoli nel browser

Rifinisci il file SRT prima di scaricarlo: modifica il testo, regola i tempi, unisci o dividi righe e correggi gli errori direttamente nel browser. Nessuna installazione: tutto avviene online.

Elaborazione video in batch

Converti più video in SRT contemporaneamente. Carica una serie di file e DeVoice li elabora in parallelo: ideale per agenzie di contenuti, creatori di corsi e team media con grandi librerie video.

Esportazione SRT/VTT/TXT

Scarica i sottotitoli nel formato che ti serve. SRT per YouTube e la maggior parte dei lettori, VTT per video web e HTML5, oppure TXT semplice per trascrizioni e articoli di blog. Un video, tutti i formati di output.

Casi d'uso

Video in SRT per YouTube, montaggio, corsi e formazione

Creator, montatori video, insegnanti e team aziendali di tutto il mondo si affidano a DeVoice.

Creator che genera sottotitoli SRT per video YouTubeCreator

Creator di YouTube e social media

I creator usano video in SRT per aggiungere sottotitoli a video YouTube, clip TikTok e Instagram Reels. I file SRT aumentano il tempo di visione, migliorano la SEO e rendono i contenuti accessibili a spettatori sordi o con problemi di udito; con la traduzione automatica raggiungono anche un pubblico globale.

Stanco di sincronizzare i sottotitoli a mano nel tuo editor?

Digitare e sincronizzare sottotitoli in Premiere, DaVinci Resolve o CapCut richiede moltissimo tempo. Video in SRT di DeVoice genera in pochi minuti un file di sottotitoli con i tempi: importa l'SRT direttamente nel tuo editor e salta del tutto il lavoro manuale.

Insegnanti e creatori di corsi

Le piattaforme di corsi online richiedono sottotitoli per l'accessibilità. DeVoice converte rapidamente lezioni registrate, tutorial e webinar in SRT, così gli insegnanti rispettano gli standard WCAG, gli studenti imparano al proprio ritmo e i video diventano lezioni scritte.

Ti servono video di formazione accessibili per il team?

I team di formazione e sviluppo delle persone usano video in SRT per sottotitolare video di formazione, moduli di onboarding e comunicazioni interne. Sottotitoli accessibili permettono a ogni dipendente di seguire i contenuti, anche senza audio, in un ufficio rumoroso o con esigenze di supporto.

Tutorial

Come convertire il video in sottotitoli SRT

Genera automaticamente sottotitoli SRT precisi al fotogramma da qualsiasi video, senza digitare nulla.

1

Carica il video

Trascina il file video (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM ecc.) oppure incolla un URL.

2

L'AI genera l'SRT

DeVoice trascrive l'audio e crea automaticamente un file di sottotitoli SRT con i tempi.

3

Modifica e scarica

Controlla e rifinisci i sottotitoli nell'editor del browser, poi scarica in SRT, VTT o TXT.

Domande frequenti

Tutto quello che devi sapere sulla conversione video in SRT di DeVoice.

Come si converte un video in SRT?

Carica semplicemente il file video su DeVoice. L'AI trascrive automaticamente il parlato, lo divide in righe di sottotitolo e assegna i timestamp. Poi puoi modificare il risultato e scaricare un file SRT: l'intero processo richiede pochi minuti.

Quali formati video sono supportati?

Quanto sono precisi i sottotitoli generati?

Posso modificare l'SRT prima del download?

Video in SRT è gratuito?

Genera oggi sottotitoli SRT da qualsiasi video

File SRT precisi al fotogramma, generati automaticamente per YouTube, social media, corsi e formazione aziendale. Anteprima gratuita, oltre 100 lingue, nessuna installazione.