Vídeo a SRT — Subtítulos generados automáticamente en minutos

Sube o arrastra audio / vídeo

Máx. 500MB

mp3 · wav · mp4 · mov · webm · m4a
Detección automática
Separar hablantes
¿No es lo que buscas?¡Envíanos tus comentarios!
How to Actually Get Better at Math
How to Actually Get Better at Math
10m 37s
Mastering Learning Efficiency Proven Strategies for Faster, Deeper, and Smarter Learning
Mastering Learning Efficiency Proven Strategies for Faster, Deeper, and Smarter Learning
1m 44s
Google Gemini Deep Research Updates are INSANE
Google Gemini Deep Research Updates are INSANE
6m 51s
A Four-Word Buddhist Teaching for Instant Calm and (Just Maybe) Lasting Peace | Bart van Melik
A Four-Word Buddhist Teaching for Instant Calm and (Just Maybe) Lasting Peace | Bart van Melik
16m 16s
Funciones

Del vídeo original a subtítulos listos para usar

Sube cualquier vídeo y obtén un SRT preciso a nivel de fotograma: sin escribir, sin sincronizar y sin problemas de formato.

Generación automática de SRT

Sube cualquier vídeo y DeVoice genera automáticamente un archivo de subtítulos SRT completo. La IA transcribe la voz, la divide en bloques legibles y asigna marcas de tiempo de inicio y fin precisas: obtienes un SRT listo para entregar en minutos, no en horas.

Marcas de tiempo precisas al fotograma

Cada línea de subtítulo se ajusta al fotograma exacto de tu vídeo. DeVoice calibra las marcas de tiempo con la forma de onda del audio, de modo que los subtítulos aparecen y desaparecen en perfecta sincronía, sin desfases ni líneas adelantadas o atrasadas.

Compatible con más de 100 idiomas

Genera subtítulos SRT en más de 100 idiomas y dialectos regionales. Tanto si tu vídeo está en inglés, español, francés, japonés o mezcla varios idiomas, DeVoice produce un resultado de vídeo a SRT preciso para audiencias globales.

Todos los formatos de vídeo (MP4/MOV/AVI/MKV/WEBM)

DeVoice acepta todos los formatos de vídeo principales: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, FLV y más. No necesitas convertir el vídeo antes. Súbelo directamente y obtén tu archivo SRT sin problemas de formato.

Subtítulos con etiquetas de hablante

En vídeos con varias personas, DeVoice identifica automáticamente a los hablantes e incluye etiquetas de hablante en el SRT. Perfecto para entrevistas, mesas redondas y vlogs con varios presentadores: los espectadores siempre saben quién habla.

Editor de subtítulos en el navegador

Ajusta tu SRT antes de descargar: modifica el texto, cambia los tiempos, une o divide líneas y corrige errores directamente en el navegador. Sin instalar software: todo ocurre online.

Procesamiento por lotes de vídeos

Convierte varios vídeos a SRT al mismo tiempo. Sube un lote de archivos y DeVoice los procesa en paralelo: ideal para agencias de contenido, creadores de cursos y equipos de medios con grandes videotecas.

Exportación SRT/VTT/TXT

Descarga tus subtítulos en el formato que necesites. SRT para YouTube y la mayoría de reproductores, VTT para vídeo web y HTML5, o TXT plano para transcripciones y artículos de blog. Un vídeo, todos los formatos de salida.

Casos de uso

Vídeo a SRT para YouTube, edición, cursos y formación

Creadores, editores de vídeo, docentes y equipos corporativos de todo el mundo confían en DeVoice.

Creador generando subtítulos SRT para vídeos de YouTubeCreadores

Creadores de YouTube y redes sociales

Los creadores usan vídeo a SRT para añadir subtítulos a vídeos de YouTube, clips de TikTok e Instagram Reels. Los archivos SRT aumentan el tiempo de visualización, mejoran el SEO y hacen el contenido accesible para personas sordas o con problemas de audición; además, con la traducción automática llegan a audiencias globales.

¿Cansado de sincronizar subtítulos a mano en tu editor?

Escribir y sincronizar subtítulos en Premiere, DaVinci Resolve o CapCut lleva muchísimo tiempo. Vídeo a SRT de DeVoice genera un archivo de subtítulos con tiempos en minutos: importa el SRT directamente en tu editor y olvídate del trabajo manual.

Docentes y creadores de cursos

Las plataformas de cursos online exigen subtítulos por accesibilidad. DeVoice convierte clases grabadas, tutoriales y webinars a SRT rápidamente, para que los docentes cumplan con WCAG, el alumnado aprenda a su ritmo y el vídeo se reutilice como lecciones escritas.

¿Necesitas vídeos de formación accesibles para tu equipo?

Los equipos de formación y desarrollo usan vídeo a SRT para subtitular vídeos de formación, módulos de onboarding y anuncios internos. Unos subtítulos accesibles permiten que cada empleado siga el contenido, ya sea sin sonido, en una oficina ruidosa o con necesidades de apoyo.

Tutorial

¿Cómo convertir vídeo a SRT?

Genera automáticamente subtítulos SRT precisos al fotograma desde cualquier vídeo, sin escribir a mano.

1

Sube el vídeo

Arrastra tu archivo de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, etc.) o pega una URL.

2

La IA genera el SRT

DeVoice transcribe el audio y crea automáticamente un archivo de subtítulos SRT con marcas de tiempo.

3

Edita y descarga

Revisa y ajusta los subtítulos en el editor del navegador y descarga en SRT, VTT o TXT.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre la conversión de vídeo a SRT de DeVoice.

¿Cómo convierto un vídeo a SRT?

Solo tienes que subir tu archivo de vídeo a DeVoice. La IA transcribe la voz automáticamente, la divide en líneas de subtítulo y asigna marcas de tiempo. Después puedes editar el resultado y descargar un archivo SRT: todo el proceso tarda unos minutos.

¿Qué formatos de vídeo son compatibles?

¿Qué precisión tienen los subtítulos generados?

¿Puedo editar el SRT antes de descargar?

¿Vídeo a SRT es gratis?

Genera hoy subtítulos SRT desde cualquier vídeo

Archivos SRT precisos al fotograma, generados automáticamente para YouTube, redes sociales, cursos y formación corporativa. Vista previa gratis, más de 100 idiomas, sin instalación.